Plusieurs responsables des forces armées canadiennes ont préparé la population à l’éventualité de morts dans le contingent canadien déployé en zone de combat. La population afghane ne se dit pas rassurée pour autant.